 |
| A. Bortnikov, à gauche, et V. Fronine, rédacteur en chef de Rossiïskaya Gazeta |
Sortant de sa réserve habituelle, le directeur du FSB Alexandre Bortnikov a donné une interview à contre-courant fin décembre en raison du centenaire des services de sécurité russes. Ce qui a provoqué une montée de colère et d'indignation de la part de la "bonne société progressiste". Toujours la même. Toujours dans le même rôle: celui de la conscience sociale autoproclamée, remplissant tout à la fois les fonctions du juge et de l'exécuteur. Un peu la tchéka des temps modernes, finalement. Quel fut le crime commis par le directeur du FSB? Ignoble. Impardonnable. Imaginez un peu, à l'heure de la victimisation de masse, il ose replacer les phénomènes dans leur contexte. A l'heure des slogans, il ose l'analyse. A l'heure de l'assimilation du communisme au nazisme, quelle honte, il ne recherche pas de racines dans l'Ancien régime, mais assume pleinement l'acte de naissance soviétique du système du renseignement en Russie. A l'heure du faux culte de la "transparence totale ciblée", il ose légitimer le droit de l'Etat à l'ombre. A l'heure du demi-dieu Individu, il rappelle l'intérêt public. Même la question de la glorieuse démocratisation du pays conduite par Gorbatchev rappelle à quel point il y a eu volonté de ne pas résoudre les problèmes du pays, le conduisant à sa chute.
A lire. A déguster. A réfléchir. Première partie aujourd'hui de la traduction en français de l'interview de A. Bortnikov du 19 décembre 2017 donné à Rossiïskaya Gazeta: "Le FSB remet les accents". Vu la taille du texte, la suite sera publiée demain.
