Je n'ai pas pour habitude de traduire des textes sur ce site. Mais, pour clore cette question d'actualité encore (trop) brûlante qu'est la Révolution d'Octobre, je voudrais porter à la connaissance du public non russophone le texte d'un auteur russe contemporain, Zakhar Prilepine, l'un des rares écrivains, peut être même aujourd'hui le seul, à ressentir et à retranscrire avec talent les pulsions qui traversent le pays. La Révolution et la guerre civile en 12 points. 12 points à réfléchir. Car l'histoire se répète toujours et encore, toujours la même, chaque fois différente.
Je vous souhaite la bienvenue sur ce blog où nous allons tenter de décrypter l'actualité politique russe, donner la dimension de toute sa richesse et sa complexité. Sans clichés et sans partis pris. Sans vouloir plaire à tout le monde.
Affichage des articles dont le libellé est bolchéviques. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est bolchéviques. Afficher tous les articles
dimanche 12 novembre 2017
Zakhar Prilepine et la Révolution d'Octobre: des mythes à nos jours
Je n'ai pas pour habitude de traduire des textes sur ce site. Mais, pour clore cette question d'actualité encore (trop) brûlante qu'est la Révolution d'Octobre, je voudrais porter à la connaissance du public non russophone le texte d'un auteur russe contemporain, Zakhar Prilepine, l'un des rares écrivains, peut être même aujourd'hui le seul, à ressentir et à retranscrire avec talent les pulsions qui traversent le pays. La Révolution et la guerre civile en 12 points. 12 points à réfléchir. Car l'histoire se répète toujours et encore, toujours la même, chaque fois différente.
Inscription à :
Articles (Atom)
